TERMOS DE USO

Área de atuação

1. Estes Termos de Uso são válidos para todas as relações de negócios entre a Pharmacontrol Electronic GmbH ("PCE") e seus clientes ("Kunde").

2. Esses Termos de Uso são válidos, inclusive, para qualquer transação ("Vertrag") über den Verkauf bzw. die Lieferung von Waren ("Waren") e Software ("Software").

3. As condições da PCE também são válidas. Os acordos de negócios do cliente que não forem considerados válidos ou que não forem ergonômicos serão apenas parte dos acordos, quando a PCE os considerar válidos. Isso também se aplica a partir de então, quando o Cliente se basear em seus próprios acordos de negócios e a PCE não os tiver ausente.

4. Os critérios de avaliação gesetzliche são apenas o Klarstellung. Sem essa declaração, as condições legais podem ser mantidas, desde que não estejam totalmente alteradas ou que não estejam ausentes nos termos da lei.

Vertragsabschluss

1. Se não for ausente, as notas da PCE não são vinculativas. Isso também se aplica quando a PCE envia ao cliente catálogos, materiais técnicos, outros materiais de produção ou materiais em formato eletrônico.

2. Um Kundenauftrag sobre Waren bzw. Software traz um Vertragsangebot rechtsverbindliches. Caso a PCE não tenha sido avisada no Auftrag, ela está obrigada a aceitar esse Vertragsangebot dentro de duas semanas após o envio.

3. A PCE informa seu nome de usuário, seja de forma expressa (por exemplo, por meio de um contrato de compra e venda) ou por meio da entrega de bens e software aos clientes. Caso não seja ausdrücklich anderweitig angegegeben, schließt "schriftlich" im Sinne dieser Geschäftsbedingungen die schriftliche Form und die Textform (z. B. Brief oder E-Mail) ein. Os requisitos legais de formulários não serão observados.

4. Com a confirmação da PCE e, em última instância, com a cobrança de uma taxa de juros, o Cliente pode perder o seu pagamento antes da entrega dos produtos e do software ou antes do início dos serviços de distribuição. A PCE pode suspender a oferta do Cliente ou incluir uma compensação, se o Cliente tiver de se contentar com os seus indicadores de desempenho ou se a PCE tiver conhecimento de que o Cliente não está a cumprir as suas obrigações. Wenn der Kunde seinen Auftrag gemäß diesem Absatz 2.4 storniert, zahlt der Kunde an PCE deren angemessene Kosten und Aufwendungen (darunter Konstruktionskosten und Verpflichtungen gegenüber PCE-Lieferanten und Unterauftragnehmern, die PCE vor dem Eingang der Stornierungsmitteilung entstehen, zuzüglich der üblichen Gewinnmarge von PCE für ähnliche

   Trabalhar. A carga de armazenamento é fornecida pela PCE. O menor valor de garantia de armazenamento é de 15 % dos preços. Após a melhor genealogia, a estocagem e a influência do cliente na cobrança da taxa de estocagem de resíduos são mantidas em ordem.

Alterações

1. 1. O cliente pode fazer alterações em sua oferta, se a PCE assim o exigir.

   2. Para que as alterações dos clientes sejam compreendidas, a PCE pode alterar a configuração do preço e o prazo de entrega. Quando a PCE, em virtude das alterações solicitadas pelo cliente, listar trabalhos ou materiais einkauft, e esses trabalhos ou materiais não forem mais benéficos para o cliente, o cliente será considerado válido para a compra.

Preços e taxas de câmbio

1. A cobrança será efetuada três dias após a apresentação do pedido ou da entrega, ou seja, quando o prazo começar. A PCE está comprometida com o fato de que a entrega após a solicitação de autorização pode ser feita de forma total ou parcial. A PCE informa que este Vorbehalt deve ser feito até o momento em que o pedido de reembolso for aprovado.

2. Nach Ablauf der oben genannten Zahlungsfrist ist der Kunde im Verzug. Dentro do período de vigência do contrato, a cobrança será feita por meio de um contrato de indenização, de acordo com a legislação vigente. A PCE está sujeita ao direito de solicitar outras medidas de segurança.

3. O Cliente não está obrigado a aceitar que as reclamações contra a PCE sejam feitas de outra forma ou que o Zurückbehaltungsrecht seja ausente, uma vez que as reclamações do Cliente não são indiscutíveis ou foram feitas por um Gerichtsurteil rechtskräftiges festgestellt. No caso de cães e gatos, as orientações do cliente devem ser mantidas. De acordo com as disposições do Handelsgesetzbuches alemão (§ 354a HGB), o cliente não poderá obter suas respostas em nenhum outro país.

4. Quando, após o Vertragsabschluss, for constatado (z. B. aufgrund eines Insolvenzantrags) que o Anspruch von PCE auf Zahlung durch die Zahlungsunfähigkeit des Kunden gefährdet ist, ist PCE berechtigt, die Vertragserfüllung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verweigern und bei Bedarf unter Festlegung eines Termins vom Vertrag zurückzutreten.

5. Todos os preços e ofertas são compatíveis com as condições legais do Mehrwertsteuer (MwSt.).

6. No caso de um contrato de compra e venda, o cliente deverá arcar com os custos de suporte e proteção. O cliente também está sujeito a Zölle, Gebühren, Steuern e outros encargos específicos. Quando a PCE for obrigada a fornecer ao cliente um serviço de aluguel

   erheben, werden diese auf der dem dem Kunden gestellten Rechnung aufgeführt. O cliente está autorizado a pagar os valores acima mencionados, uma vez que a PCE não oferece uma liberação de valores suficiente.

Relatórios de transferência e soluções de transferência

1. As informações e os termos de transferência da PCE devem ser considerados como respostas a anuidades, mas não devem ser considerados como outros. Todas as informações sobre ofertas e serviços são fornecidas pela PCE antes de serem retificadas. Quando uma versão for aprovada, as informações e os termos de referência devem ser enviados para a expedição, de modo que a PCE não os considere ausentes.

2. A PCE pode, a pedido do Cliente, alterar a duração do contrato de transferência ou a alteração dos termos de transferência para um período de tempo limitado, no qual o Cliente não tenha direito a verificações contratuais contra a PCE. Wenn der Kunde eine Verzögerung der Lieferung verursacht, lagert und bearbeitet PCE alle Posten auf Gefahr des Kunden und stellt dem Kunden den nicht bezahlten Teil des Vertragspreises zuzüglich geltender Lager-, Versicherungs- und Bearbeitungskosten in Rechnung.

3. A PCE não tem o direito de, quando, devido a uma maior gravidade ou a um maior desconhecimento, a PCE não pode ter consequências diferentes (como problemas de relacionamento, problemas de crédito, problemas de trabalho, problemas de trabalho, problemas de pandemia, problemas de saúde ou problemas de terceiros), oferecer uma oferta que não seja possível ou que seja perigosa. Se a deficiência não for de natureza puramente natural, a PCE está obrigada a rejeitar o Vertrag. Em caso de distúrbios graves, o contrato de transferência será suspenso. O Cliente poderá, por meio de uma comunicação não verbal, enviar uma mensagem sobre o Vertrag, quando o Verzögerung não quiser que o Annahme seja considerado um caso isolado.

4. A PCE está obrigada a fornecer soluções de telecomunicações, quando:

   1. o Cliente, no âmbito dos Vertragszwecks, pode se beneficiar do Teillieferung,

   2. a oferta de software e de produtos de software verificados é gerenciada e

   3. os clientes não terão nenhum custo adicional (uma vez que a PCE está comprometida com a redução dos custos).

5. A PCE não tem nenhuma garantia de defeitos e danos, desde que o cliente não tenha os mesmos materiais de embalagem e de transporte para a entrega e o problema não tenha sido resolvido.

Entrega, entrega, aprovação, aprovação, aprovação

1. Sofern im Auftrag nicht anderweitig vorgesehen, versendet PCE Waren und Software auf Kosten des Kunden an einen vereinbarten Zielort ("Versendungsverkauf"), wobei PCE das Recht hat, die Versendungsmethode (einschließlich Frachtführer, Weg und Verpackung) nach eigenem Ermessen zu bestimmen. Quando, no caso de um pedido de indenização, isso não for possível, o resultado será

   a entrega no Lager (ab Werk). Em qualquer circunstância, o PCE-Lager é o local ideal para a entrega e para qualquer outra entrega.

2. O risco de danos permanentes, perda de integridade ou perda de qualidade dos produtos e do software é maior quando se trata de um pedido de licença aos clientes. No caso da entrega da versão, os riscos e as desvantagens da verificação após a entrega dos produtos e do software serão transferidos para os fornecedores e para os clientes. Se o Cliente se encontrar em uma situação de emergência, a solução será considerada como concluída.

3. Wenn der Kunde sich im Annahmeverzug befindet oder nicht mitwirkt oder wenn die Lieferung von PCE sich aus vom vom Kunden zu vertretenden Gründen verzögert, hat PCE das Recht, Schadensersatz für den sich daraus ergebenden Schaden, einschließlich Mehraufwendungen, zu verlangen. A PCE fornece, para cada verificação no momento da entrega, uma faixa convencional de 0,5 % de potência da rede por cada período de tempo, com um máximo de 5 % de potência da entrega. A PCE se compromete com o direito de usar um Schadensersatz mais alto para fornecer e não usar, além de outros direitos legais em vigor. Der Kunde behält sich das Recht vor, nachzuweisen, dass PCE kein Schaden entstanden ist oder dass der Schaden erheblich unter dem im Vorliegenden als Konventionalstrafe angegegebenen Betrag liegt.

4. Se um evento for realizado, as ferramentas e os programas de software serão considerados como anônimos, quando:

   1. a entrega e - se a PCE também estiver disponível para a instalação - a instalação será cancelada,

   2. A PCE den Kunden unter Bezugnahme auf die Geltung der Annahme gemäß Absatz 5.5 über den Abschluss der Installation durch PCE benachrichtigt und den Kunden zur Annahme aufgefordert hat,

   3. [zehn] Arbeitstage seit der Lieferung oder Installation vergangen sind oder der Kunde die gekaufte Sache jetzt nutzt (z. B. die gelieferte Ausrüstung in Betrieb genommen hat) und diesbezüglich seit der Lieferung oder Installation [zehn] Arbeitstage vergangen sind und

   4. der Kunde den Liefergegenstand, nicht innerhalb der unter (c) angegegebenenen Frist angenommen hat, und zwar aus einem anderen Grund als dem eines PCE mitgeteilten Mangels, der die Nutzung des gekauften Gegenstands unmöglich macht oder sie erheblich beeinträchtigt.

Manutenção de software

1. O cliente obterá, a seguir, uma licença simples e não excessiva para a utilização do software:

   1. O contrato de seguro de vida não se baseia na possibilidade de uma autorização completa para a compra de acordo com a cláusula 3.

   2. O Nutzungserlaubnis está relacionado à gestão do cliente. Ela inclui a instalação do software, sua colocação no dispositivo de suporte e sua respectiva verificação de segurança. O Cliente deve proteger ou descompilar o Software somente de acordo com as disposições do § 69d, Absatz 2 bis 3 e § 69e do Código de Defesa do Consumidor alemão. Todas as informações obtidas a partir de outros documentos devem ser utilizadas apenas para os requisitos das normas gesetzlichen Bestimmungen erwähnten, e não para outros requisitos. O Cliente não deve modificar o Software ou qualquer um de seus elementos, como bancos de dados, de forma alguma. Outras informações sobre o uso pretendido podem ser encontradas no Vertrag ou no Lizenzbescheinigung.

   3. A responsabilidade por danos morais é limitada à área de risco urbana, de modo que não há nada além disso no contrato.

   4. Das Nutzungsrecht ist nicht zeitlich beschränkt (unbefristete Lizenz), sofern nicht im Vertrag anderweitig vereinbart (z. B. als Abonnement).

   5. Os clientes não terão mais nenhum direito sobre o software (direitos de propriedade intelectual ou outros). Além disso, o Cliente não tem o direito de alterar o Software ou de colocar o Dritten em sua verificação, caso a alteração completa seja feita de acordo com a Cláusula 6.2 como Einziges.

   6. Qualquer outro tipo de interpretação de direitos de terceiros está excluído.

   7. Após a publicação do manual do usuário, o usuário não terá mais nenhum direito de acesso ao software.

2. O Cliente deve registrar seus direitos de privacidade no Software apenas como Ganzes. A transferência leva à perda de todos os direitos de privacidade. O Cliente está obrigado a utilizar o Software em seus Gerenciadores de forma completa e a verificar todos os Gerenciadores de Dados verificados que o Software contém.

3. A PCE envia as Versões de Manutenção, d. h. Atualizações, Upgrades, Lançamentos ou qualquer outra alteração ou modificação do Software, einschließlich aktualisierter Dokumentationen, até o seu próprio Ermessen. Qualquer outro tipo de suporte e assistência só será fornecido se o Cliente assinar um Contrato de Serviços de Manutenção e Suporte com a PCE. Isso também se aplica à instalação e à configuração do software, bem como a qualquer outro tipo de treinamento pessoal do Cliente.

4. Somente o Cliente pode ser responsabilizado pela perda ou alteração de dados, dados ou informações, que podem ser vermifugados por meio de uma proteção adequada.

5. O Cliente receberá todas as informações necessárias para que o Software, bem como as Versões de Manutenção, o software de controle remoto, a documentação e outros produtos de trabalho, que a PCE em Zusammenhang com o Software do Cliente, possa verificar, para que não haja violação dos princípios fundamentais da PCE, tais como violação de patentes, violação de direitos autorais, violação de direitos de propriedade intelectual, violação de direitos de propriedade intelectual ou violação de direitos autorais. O cliente

   O PCE é benéfico para a PCE, quando, a partir de um único leito, ele se torna um especialista e trabalha com a PCE em conjunto com outros fatores de risco ou de problemas.

Especificações e recomendações de produtos

1. A PCE pode fazer com que as especificações sejam enviadas para a execução sem uma avaliação prévia, pois isso significa que ela estimula as especificações de forma inteligente.

2. Angegebene Wareneigenschaften, darunter Produktgewicht, Maße, Wert, Kapitalrendite, Belastbarkeit, Toleranz und andere technische Daten, gewährleisten diese Eigenschaften nicht, sondern werden nur zu Informationszwecken angegegeben.

3. Os serviços que forem construídos, ajustados, adaptados ou configurados especificamente para o cliente não poderão ser fornecidos, pois se trata de um serviço de assistência técnica de última geração e os serviços não poderão ser reparados. O cliente não deve se preocupar com qualquer tipo de substituição que possa estar danificada, danificada, melhorada ou instalada. Se a PCE não tiver um Versendungsfehler unterläuft ou se o Cliente não tiver um Gewährleistungsanspruch definitivo, as Standardausrüstung não benutzte só podem ser enviadas dann zurückgesendet, se o Cliente estiver com a PCE para uma Genehmigung und Anweisungen zur Rücksendung, antes de serem enviadas. A PCE pode fornecer ao Cliente, para qualquer reclamação, um relatório de avaliação de desempenho em uma assinatura.

Eigentumsvorbehalt

1. Até a conclusão de todos os requisitos georgânicos e futuros da PCE, que estão presentes no Vertrag e na gestão atual (requisitos gerais), a PCE deve se preocupar com o conteúdo da propriedade e com as guerras que estão sendo negociadas (conteúdo da propriedade).

2. As garantias de direitos autorais não podem ser cumpridas antes do cumprimento total das exigências gerais, não podendo ser verificadas por terceiros ou como garantia de segurança. O Cliente poderá ter acesso à PCE de forma abrangente, quando um Antrag auf die Eröffnung eines Insolvenzverfahrens eingereicht wird oder Dritte die PCE gehörenden Waren beschlagnahmen. O cliente é obrigado a lidar com as garantias com Sorgfalt e a pagar seus próprios custos de manutenção contra Feuer, Wasserschaden e Diebstahl.

3. No caso de um Verstoßes des Kunden gegen den Vertrag, insbesondere des Zahlungsverzugs bezüglich des fälligen Kaufpreises ist PCE berechtigt, gemäß den gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag zurückzutreten bzw. aufgrund des Eigentumsvorbehalts die Rückgabe der Waren zu verlangen. Die Forderung auf Rückgabe stellt nicht gleichzeitig eine Erklärung des Rücktritts dar; stattdessen ist PCE berechtigt, nur die Rückgabe der Waren zu verlangen und sich das Recht auf Rücktritt vorzubehalten. Falls der Kunde den fälligen Kaufpreis nicht entrichtet, kann PCE diese Rechte nur dann geltend machen, wenn dem Kunden erfolglos eine angemessene Frist gesetzt wurde oder wenn das Setzen einer solchen First gemäß den gesetzlichen Bestimmungen wegfallen kann.

4. Ao reduzir o valor real dos requisitos de segurança da PCE para mais de 10 %, a PCE pode liberar o cliente de acordo com o pedido de segurança da PCE.

5. O conteúdo do conteúdo original é obrigatório para todos os gerenciadores de dados, manuais, guias e outros materiais relacionados ao software.

Impressão de idiomas do cliente

1. Se não for diferente, os direitos do cliente serão mantidos em caso de danos e danos aos direitos de guerra, bem como em caso de restrições legais. As medidas legais sobre os direitos do cliente, em conformidade com as diretrizes mais recentes, não serão consideradas em nenhuma circunstância.

2. As guerras e o software estão livres de danos, desde que sejam cumpridos os requisitos da lei em relação ao § 434 Absatz 2 BGB. Em relação ao § 434 Absatz 2 Nr. 1 BGB, as especificações do produto, que fazem parte do contrato ou que foram verificadas no contrato, devem ser consideradas como informações adicionais.

   § 434 Absatz 3 BGB gilt subsidiär.

3. O Cliente recebe os programas de software gelados após a entrega para o Cliente ou para os seus subordinados. Os Waren bzw. Software gelten im Hinblick auf offensichtliche Mängel und bei anderen bei einer umgehenden, sorgfältigen Inspektion erkennbare Mängel als vom Kunden angenommen, wenn PCE nicht innerhalb von zehn Geschäftstagen nach der Lieferung vom Kunden eine schriftliche Mängelrüge erhält. Em relação a outros modelos, os Gegenstände gelieferten são genehmigt vom Kunden, quando a PCE não tem acesso a um número de meses após a entrega do modelo, e um modelo de referência de modelo é fornecido, mas o processo de entrega começa mais cedo, quando o modelo é vendido em condições normais de uso, mesmo que mais cedo. Mediante solicitação da PCE, qualquer reclamação sobre os custos do cliente para a PCE será enviada. No caso de uma mudança de padrão gerencial, a PCE atribui ao cliente os custos do método de pagamento mais caro; essa atribuição não se aplica a custos mais altos devido ao fato de o padrão estar em um local diferente do local de uso mais adequado.

4. Se a PCE tiver que fornecer os Mängel de Waren gelieferten bzw. Softwareprogramme, ela terá o direito de fornecer esses Mängel após o término do processo, por meio de uma substituição ou substituição. Se o método de Nacherfüllung da PCE para os clientes não for obrigatório, o cliente poderá exigir que esse método seja adotado. O direito legal da PCE, de ter uma Nacherfüllung abzulehnen, não pode ser considerado.

5. A PCE está obrigada a manter o Nacherfüllung von der Zahlung des fälligen Kaufpreises durch den Kunden abhängig. A despeito dos Vorstehenden, o cliente tem o direito de receber uma parte do valor da compra em um processo de mudança.

6. O cliente coloca a PCE em uma posição sem precedentes em relação ao Nacherfüllung e coloca a PCE para verificar os programas de software. A PCE pode, a partir de um processo próprio, verificar se os cães da rede estão identificados e se estão sendo usados. O

   O cliente é solicitado a trabalhar com a PCE por meio de um método de identificação e solução de problemas. A PCE confirma que os trabalhos são necessários no local e organiza a apresentação de um técnico de atendimento ao cliente. No caso de uma substituição, o cliente enviará para a PCE, de acordo com os requisitos legais, as garantias estabelecidas.

7. A PCE trägt gemäß den gesetzlichen Vorschriften und diesen Geschäftsbedingungen die für die Inspektion und Nacherfüllung entstehenden Kosten oder erstattet sie, darunter die Beförderungs-, Reise-, Arbeits- und Materialkosten, sowie gegebenenfalls die Ausbau- und Einbaukosten, vorausgesetzt, dass tatsächlich ein Mangel vorliegt. No caso de um dano não intencional, a PCE pode fornecer ao cliente o valor dos custos de manutenção, de acordo com a ordem não exigida e de acordo com a Nacherfüllung, quando o cliente souber ou tiver conhecimento de que não há nenhum dano. A PCE pode arcar com custos adicionais para trabalhos encomendados pelo cliente antes do início, que tenham sido vermifugados, e para trabalhos realizados após o término do período normal de trabalho. A não instalação ou a substituição de equipamentos e gerenciadores verificados para ligação remota, identificação remota e solução remota pode levar a atrasos no tempo de resposta e custos adicionais para os clientes. A PCE está sujeita ao direito de exigir que o Cliente pague custos e despesas adicionais adicionais, se o Cliente, sem a autorização prévia da PCE, levar o produto para um outro local.

8. Em caso de Rechtsmängeln (i) a PCE verschafft nach alleinigem Ermessen dem Kunden das Recht zur vertragsgemäßen Nutzung der Waren bzw. der Software oder (ii) ersetzt oder modifiziert die Waren bzw. Software so, dass nicht mehr gegen die Rechte Dritter verstoßen, vorausgesetzt, dass dieser Ersatz bzw. diese Änderung die vertragsgemäß Nutzung durch den Kunden nicht unzumutbar beeinträchtigt.

9. Os direitos dos clientes em relação aos mecanismos de controle serão excluídos quando o cliente modificar as ferramentas e o software sem a autorização da PCE e a modificação for feita de modo a tornar a solução de problemas inviável ou não adequada. Neste caso, o Cliente terá que pagar as taxas de substituição para a proteção de um dos danos que a modificação causar.

10. Os meios de pagamento do cliente estão de acordo com os §§ 11 e 12 a seguir.

Garantia de qualidade

1. Em todos os casos de riscos de transporte vertraglicher e außervertraglicher dos clientes, a PCE está sujeita a um limite máximo de Schadensersatz:

2. A PCE tem como objetivo o uso de Vorsatz e de grande porte. Em caso de menor fadiga, a PCE somente poderá ser responsabilizada por verificações relacionadas a conflitos de interesses de ordem pública, cuja resolução seja necessária para a execução ordinária dos acordos, ou cuja resolução não seja necessária para a execução dos acordos, e que o cliente tenha verificado regularmente. Em caso de vertigens pouco graves em relação a conflitos cardinais decorrentes do contrato, a indenização será aplicada em casos típicos e excepcionais. Em outros aspectos, a indenização é

   ausgeschlossen. O Verjährungsfrist für die Haftung gemäß dem vorliegenden Absatz 9.2 gilt nicht für den Schadensersatz für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder im Falle einer Garantie- oder Haftungsübernahme gemäß dem deutschen Produkthaftungsgesetz.

3. A PCE não se responsabiliza se as pessoas que estão em uma situação de risco não forem afetadas por uma situação não específica ou não previsível, que esteja sob o controle da PCE e que não tenha sido verificada com todas as consequências. A PCE não se responsabiliza pela queda ou pela deterioração da infraestrutura técnica, que se encontra abaixo de seus limites.

4. As condições do § 9 acima mencionado também se aplicam a trabalhadores, órgãos, fornecedores e funcionários da PCE.

Verjährungsfrist

1. Os requisitos gerais do contrato de locação para os usuários de Sachmängeln e Rechtsmängeln são definidos um ano antes da entrega. Os regulamentos legais sobre o contrato de locação (especialmente § 438 Absatz 1 Nr. 1 e Absatz 3, bem como §§ 444 e 445b BGB) não serão considerados.

2. Os requisitos de verificação anteriores também se aplicam a requisitos de verificação e verificação do cliente, que se baseiam em uma alteração na garantia ou no software, desde que a aplicação dos requisitos de verificação legais (§§ 195 e 199 do BGB) seja feita em um determinado requisito de verificação. As exigências de Schadensersatz do cliente, de acordo com a Cláusula 9.1, Séries 1 e 2 do Regulamento, e as exigências de acordo com a Lei de Proteção de Produtos, não se aplicam aos Verjährungsfristen legais.

Normas e regulamentos

A PCE está ciente de que os Waren bzw. die Software den Gesetzen und Normen entsprechen, welche auf die Nutzung der Waren bzw. der Software durch den Nutzer anwendbar sind. A PCE não pode, no entanto, afirmar que os Waren estão sujeitos a todos os Termos e Normas, que são importantes para o Cliente, ou quando estes são ausentes. Caso não seja ausdrücklich anders vereinbart, o Cliente poderá realizar a instalação, o treinamento e a entrega ordinária das ferramentas e do software de acordo com as normas e padrões em vigor.

Livros de produtos e outros materiais

1. O Cliente deve estar ciente de que a obtenção de informações sobre as instalações, manuais de produtos e sistemas, orientações sobre procedimentos e segurança e outros documentos da PCE são de importância fundamental.

2. A PCE informa aos seus clientes que a documentação não deve ser fornecida, que deve estar ausente das guerras e do software ou em conexão com ele.

   Os clientes devem estar cientes de que a PCE não pode ser considerada como uma empresa de serviços de saúde.

3. O Cliente deve se certificar de que todos os funcionários que trabalham com a instalação, o treinamento e a manutenção das ferramentas e do software estejam comprometidos com a documentação básica e que a mesma seja mantida.

WEEE

Wenn nach geltendem Recht vorgeschrieben, entsorgt PCE gemäß der EU-Richtlinie Electrical and Electronic Equipment Waste ("WEEE") elektrische und elektronische Altgeräte auf Kosten des Kunden.

Barreira de segurança

O cliente entende que a PCE pode fazer a entrega dos produtos, dos produtos e do software ou de outros procedimentos de controle. O cliente trabalha com esses tipos de problemas. Im Falle eines Wiederverkaufs wird der Kunde nach geltendem Recht als Händler betrachtet und muss alle damit verbundenen Verpflichtungen übernehmen, darunter: (i) die mindestens zehnjährige Aufbewahrung aller für Rückverfolgungen und Rückrufe erforderlichen Unterlagen und Informationen; (ii) die umgehende Benachrichtigung von PCE über Beschwerden oder Vorfälle unter genauer Befolgung der von PCE gegebenen Anweisungen über die Untersuchung oder Bearbeitung der Sache; und (iii) die Einhaltung aller geltenden Lager- und Beförderungsverpflichtungen.

Conformidade e controles de segurança

1. Ao se comprometer com seus direitos de propriedade e ao se comprometer com seus direitos de propriedade, o Cliente deve se ater a (i) Gesetze, Vorschriften, Verhaltenskodizes, Leitfäden und anderen Anforderungen maßgeblicher staatlichen Stellen, staatlichen oder Aufsichtsbehörden oder anderen maßgeblichen Gremien; (ii) Gewohnheitsrechte; und (iii) rechtsverbindlichen Gerichtsanordnungen, -urteilen oder -verfügungen (zusammen „Rechtsvorschriften“) der USA und jeglicher Jurisdiktion, in der PCE und der Kunde ansässig oder in Bezug auf den Vertrag geschäftlich tätig sind, darunter die jeweils geltenden Rechtsvorschriften über Bestechung, dolose Handlungen, korrupte Praktiken und/oder Geldwäsche (einschließlich des US-Foreign Corrupt Practices Act und des britischen Bribery Act von 2010) in ihrer jeweils letzten Fassung sowie jeweils geltende Rechtsvorschriften über Einfuhr-/Ausfuhrbestimmungen, Steuern bzw. Zölle und Abgaben ("Einfuhr-/Ausfuhrgesetze").

2. O Cliente deve certificar-se de que os Produtos e Tecnologias da PCE e outros produtos e tecnologias da PCE (neste documento "Produtos"), tanto em sua forma original quanto em sua forma de instalação em outros contextos, sob o ponto de vista da responsabilidade da Einfuhr-/Ausfuhrgesetze, sejam ausentes, entregues, combinados, transferidos ou transferidos de outra forma.

3. A PCE informa a seus clientes que todos os regulamentos jurídicos aplicáveis aos controles de segurança estão disponíveis; a PCE negocia com empresas não integradas ou integradas com

   Lista de sanções de partes independentes ou com grupos de apoio com problemas de nutrição. O Cliente está ciente e concorda que a PCE está empenhada em fornecer produtos, software ou serviços em um país ou em um país, que sejam vendidos, entregues, transferidos ou fornecidos, ou que sejam fornecidos por terceiros, que sejam provenientes dos EUA, da UE ou da Suíça e que sejam compatíveis com o programa de sanções. Zudem hat sich PCE wegen der aktuellen politischen und humanitären Situation sowie den mit dem Handel mit den nicht von der Ukraine kontrollierten Gebieten (wie etwa der Krim, Sewastopol, Saporischschja, Volksrepublik Luhansk, Cherson, Volksrepublik Donezk) sowie Russland, Kuba, Iran, Syrien, Sudan, Nordkorea und Afghanistan verbundenen Reputations- und Geschäftsrisiken entschieden, weder unmittelbar noch mittelbar vertragsgemäß oder in Verbindung mit dem Vertrag gelieferte Produkte (darunter Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien) zur Nutzung oder Unterstützung an Kunden und Nutzer verkauft, ausführt oder wiederausführt, die in diesen Ländern bzw. Gebieten ansässig sind. Soweit es Myanmar betrifft, werden Verkauf an dieses Land und Unterstützung darin PCE von Fall zu Fall zur Prüfung vorgelegt. A lista de estados e regiões pode ser alterada de acordo com o desenvolvimento internacional e a PCE atualiza essa lista periodicamente. A PCE também não pode se limitar a fornecer produtos a empresas ou a empresas que estejam em uma lista de classificação. O Cliente não está obrigado a cumprir os requisitos da PCE, uma vez que a PCE está exigindo que o Cliente, em uma dessas regiões, não compre ou não contrate ou não compre em uma dessas empresas. O Cliente deverá comprar, vender ou vender em conjunto com o Vertrag, produtos gelados em um dos países acima mencionados, ou em sua área de atuação, ou para sua posterior comercialização.

4. O Cliente deve estar ciente de que o peso das Cláusulas 17.1 a 17.3 do Dritten em uma situação de negociação, incluindo os possíveis usuários, será respeitado.

5. Der Kunde richtet einen adäquaten Überwachungsmechanismus ein und erhält ihn aufrecht, um Verhalten von Dritten auf einer nachgelagerten Handelsstufe, darunter möglichen Wiederverkäufern, zu entdecken, welches dem Zweck von Absatz 17.1 bis 17.3 zuwiderläuft.

6. O Cliente deve observar as regras de proteção de dados em todas as jurisdições mais abrangentes e deve se certificar de que seus colaboradores, funcionários e parceiros estejam cientes dessas regras.

7. O fato de o usuário estar em uma situação de conflito entre as cláusulas 17.1 e 17.6 significa que o usuário está em uma situação de conflito entre as cláusulas 17.1 e 17.6, e a PCE está ciente de que os itens de conflito devem ser definidos em conjunto, como por exemplo

   1. a assinatura do contrato; e

   2. eine Konventionalstrafe für jeden Verstoß gegen Absatz 17.1 bis 17.6, es sei denn, der Kunde ist für den Verstoß nicht verantwortlich. O Konventionalstrafe será fornecido pela PCE após o término do processo de cobrança e poderá ser reduzido por meio de um certificado adequado, caso esteja sobrecarregado.

8. O Cliente informará a PCE sobre todos os problemas relacionados à aplicação das cláusulas 17.1 a 17.6, bem como sobre todas as atividades mais importantes, como as cláusulas 17.1 a 17.3. O Cliente deve fornecer à PCE, no prazo de duas semanas a contar da data de uma breve consulta, as informações sobre o cumprimento das obrigações previstas nas cláusulas 17.1 a 17.6.

Direito e suporte de direitos

1. Esses acordos de negócios e a relação contratual entre a PCE e os clientes estão em conformidade com os direitos internacionais de propriedade intelectual, especialmente com os acordos de comércio internacional da ONU (CISG) e com o direito da República Federal da Alemanha.

2. Wenn der Kunde ein Kaufmann im Sinne des HGB, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist der ausschließliche - auch internationale - Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich unmittelbar oder mittelbar aus der vertraglichen Beziehung ergeben, der Geschäftssitz von PCE in Heppenheim. O acordo é válido se o cliente for um Unternehmer no sentido do § 14 do HGB. Jedoch ist PCE in jedem Fall berechtigt, am Erfüllungsort der Lieferverpflichtung gemäß diesen Geschäftsbedingungen oder einer vorherigen Einzelvereinbarung oder am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden Klage zu erheben. Os textos jurídicos anteriores, especialmente no que diz respeito ao suporte técnico, não serão considerados.

Últimos avisos

1. Alterações e mudanças nessas diretrizes de negócios devem ser feitas de forma espontânea. Esta declaração de voto só pode ser feita por meio de um acordo de acionistas de caráter privado.

2. Se cada uma das Bestimmungen dos Geschäftsbedingungen for total ou parcialmente incompatível, a validade das Bestimmungen verificadas não será considerada. As partes devem se preocupar com o fato de que a proteção não específica será substituída por uma proteção específica, o que significa que o aspecto econômico da proteção não específica será limitado, se possível. A regra é para os controles de tráfego.